友谊使者

  1972年春,美国发射了太空飞船《先锋10号》。这艘飞船要飞出我们的银河系,用1亿年的时间在太空遨游3000光年的距离。人们希望该船在8万年后到达一个具有生物——智力生物——生存条件的星球。 阅读全文...

游民区

  早晨,还是在七点钟时就醒来了。 阅读全文...

犹大

  这天是星期五,晚祈祷已近尾声。透过大教堂七彩斑斓的玻璃长窗,春天夕阳的余辉洒落在中央走道之上,使它蒙上一层迷人的霞光。在打磨过的钢铁祭坛上方有个不停旋转的钢轮,四周的水银灯照得它雪亮雪亮。钢轮后的背景是一幅巨画:画的是在暗淡的东方天空衬托下,耸立着一座钢铁之神的塑像。教堂里穿着法衣的唱诗班正在吟唱那首名为《上帝创造钢铁》的赞美诗,而神父正襟危坐,双手托腮倾听,寻思神对他刚才关于基督二次降世的宣讲是否满意。 阅读全文...

尤雷克·鲁茨

  我以惴惴不安的心情提笔给您写此信。承蒙您对我的提携,使我在文学创作上日臻成熟。您买了我的涂鸦之作,并在您主持的尊贵的出版物上发表。对此,我对您感激不尽。可是我不得已还是要把近来碰上的一件交易告诉您,因为我已身陷其中,所以还想向您提一条有疑问的建议。 阅读全文...

幽默

  那人足有七尺多高。他踏上布菲那石板小径之时,一块石板竟裂成数块,并扬起了一道碎石灰尘。“糟啦!”他不快地说,“真是抱歉。请等一等。” 阅读全文...

幽灵五号

  ‘宇宙的新行星不断被发现,但并非都适合移民,于是对它们的消毒工作显得异常重要。自幼起长大的格利高尔和阿诺尔德瞄准这一点,大胆开设了“AAA行星消毒公司”。可惜在其它大公司的垄断下,开张三月来他们的生意清淡,门可罗雀。 阅读全文...

隐身人

  世界上千奇百怪的事情很多,隐身人便是其中的一例。根据物理学光学原理,可以把人的身体全部隐藏掉,让旁人看不见,于是你便可以为所欲为地干你想干的事,可以作弄人、吓唬人,觉得自己比别人特别优越。这似乎是不可想象的事,可在英格兰南部的避暑胜地叶宾村确实发生了这样的事。 阅读全文...

优秀供应员

  明尼·莱格蒂走上榆树街平房的人行道,发现自己又面临着一次危机。四十年来,每当奥马尔那样伏窝般地静坐着,下抽烟,不“研究”,缩成一团,她就知道自己面临着一次危机。现在,当他遭到新的挫折时,如果不是象哄孩子那样哄他,光想让他靠养老金过日子似乎是不能解决问题的。虽然她心里实际上并不高兴,但是她说话时还是装出愉快的样子。 阅读全文...

隐身人

  青年医生开普,住在山顶上的一幢房子里,致力于他的研究论文。傍晚,贝道克大街上传来几声枪响,他大吃一惊,放下笔,走到窗边向山下望去。一个小矮个正飞快地跑进河边的树林,而“快乐的板球手”旅馆门口则围了一群人。再向远处看,码头和停泊在港口的船上有一些闪烁的灯火,并没有什么异常情况。看了一会儿,他又回到桌边干自己的事去了。 阅读全文...

永生的代价

  克里斯先是看见了公共汽车的车前灯,然后才看见了汽车,根据以前听说过的故事,这不是一个好兆头,周围的一些行人在它出现之前就已经匆匆离开了。那些传闻故事说道,最近又有一些不幸的人成了这辆奇怪的公共汽车的牺牲者。据传,这辆车载着它的乘客驶向它的目的地:地狱,还有诸如此类的一些可怕的传说。克里斯对这些说法并不太在意,但有一点,他很清楚,凡是有胆量登上这辆公共汽车的人,永远都不会老,经过许多年,甚至几十年,当他们从车上下来后,还是像上车时那么年轻。 阅读全文...

永生

  这句话打破了酒吧里的喧闹,大家都安静下来。寂静蔓延开去,直至无限。最后,一个机器人说道:“我想你是在和我讲话?” 阅读全文...

永久冻土

  许多因素交织在一起构成了这个非凡的故事。这些因素有些来自幻想故事的套路,因素串在一起,呈现出一个色彩缤纷的奇闻妙谈。 阅读全文...

永不衰老的孩子

  这孩子坐在会客室里,双手落落大方地搁在膝上。她身穿一件颜色艳丽的印花布上装,要不是经过相当考究的熨烫,别人一眼就能看出衣料很蹩脚。那双鞋子虽然质地很差,倒也经过一番修饰整理。她挺着腰板坐着,神态庄重,不做小动作,双脚也不擦着椅子腿乱晃动。多少修女苦口婆心地教育孩子们不能急躁,却未能奏效;可这一位的耐心真好。她似乎常常习惯等人似的。 阅读全文...

拥抱新生

  (本文获“2005年星云奖最佳短篇”提名) 阅读全文...

影子杀人

  公寓里的住户刘维斯正准备上床时,一名神情紧张的男子出现在刘维斯对门门前。他一直不停地敲对门的门,并且大叫:“我要和你谈谈,莫里斯。” 阅读全文...

赢家

  沃尔德曼站在窗前,凝视着莱维尔如何越过警戒线。 阅读全文...

营救外星人

  卡林博士是个行为古怪的人,大家都认为用“怪物”二字来形容他真是再恰当不过了。他又老又瘦,又黑又脏,跛着一条腿,独来独往,过着隐士般的生活。如果谁敢冒险同他说句话,问声好,他准会吹胡子瞪眼睛,咆哮如雷地把你给顶回去。更令人不解的是,他把家安在远离人们的流星山上。从他那幢阴森森的住宅里,经常传出一种奇怪的丁当声和令人头昏眼花的光亮。 阅读全文...

萤火虫之夜

  温暖的仲夏夜,刚刚过九点。雷蒙德·荷里斯在为最后一个字母i点上圆点并一笔划去两个t’s后,把这件耗费他半生精力的作品连同那支古董圆珠笔一起放到一边。他叹了口气,将最后一页面朝下放在一沓稿纸的最上面并将稿纸整理整齐。然后他就坐在那儿,忧郁地凝视着暗淡的书房。他身边的书架上堆满了快要破碎却仍散发芳香的书卷,上面还亮着一盏小台灯。桌上的塑料罐里六只萤火虫正拼命地撞击罐壁。 阅读全文...

英雄杀手

  1970年,保罗·爱德华兹从洛杉矶大学中心戏剧创作系取得学位毕业。自此,他指导并演出了许多剧目,从尤利普斯到莎士比亚的精典剧作,从塞缪尔·贝克特到洛杉矶现代剧,其中有两部是他自己创作的。 阅读全文...

英雄

  我们四人担负着人类的希望正飞向太阳系外。载着我们的飞船已经穿过冥王星轨道和天王星轨道,正朝着织女星飞去。 阅读全文...

与恐龙共舞

  查尔斯·埃克特曾作过许多工作,如夜间守卫,职业演员,吉它手,歌手,播言员,作曲家,广告模特,画外音美术家,特技演员,舞台灯光设计,服务员等等他能找到的工作。就这样,他获得了位于印地第安纳州的印地安纳波利斯大学生的理学学位。1976年,他在世界科幻小说大会上与罗伯特·西尔弗相识。当对他来说这是件相当可心的事情,因为罗伯特·西尔弗是这部获奖小说的评委。 阅读全文...

优秀种族

  两个男子坐在冰雪覆盖的一座高山上,俯瞰着山下的土地,在未来的岁月里,这块土地将成为瑞士的一部分。他们前额低而倾斜,眉峰骨向前突出,脸宽鼻大。在这块土地上居住着两个不同的种族,他们属于其中之一。另外一个部族经常袭击侵犯他们,让他们感到恐惧和害怕。两人带着浓重的鼻音互相交谈着,看着雪景,谈论着对眼前的这片土地的热爱。 阅读全文...

星星的海洋

  09/28/09:48CET② 阅读全文...

学无止境

  把思想或语言直接转化成物质的机器,称之为“物化机”。现在,这部机器终于制造成功了。 阅读全文...

选择的逻辑

  水是温的,沙子是热的,而空气则几乎烫得炙人。在露天浴场,一群皮肤晒成褐色的姑娘正在抛球玩。我好不容易从她们当中挤过去,往自己搁衣物的地方走去。这时,身上的皮肤已经几乎完全晒干。我的衣服还是原样不动地在那儿放着,可是公事包——那是一个很讲究的式样华贵的“外交家”黑皮包——却不翼而飞了。 阅读全文...

宣传的时代

  早晨,N先生出门去上班。他的住房在一幢公寓的第三十五层楼上。他乘着电梯往下降。电梯在第三十层楼处停了一下,走进来一个小男孩。N先生看这孩子有些面熟,于是便招呼道:“小朋友,上学去吗?” 阅读全文...

休眠的艾拉尔

  《休眠的艾拉尔》写于广岛原子弹爆炸之后,反映了当时对原子弹爆炸的一些看法,暗示了原子弹发展的潜在危险。小说具有明显的讽刺意味:人类发明了原子弹,结果给自己居住的地球带来灾难。但是小说指出:原子弹是由人控制的,它们自己没有意志,也不能作出决定。 阅读全文...

熊发现了火

  我正在开车,和我的弟弟——一个传教士以及我的侄子——传教士的儿子一起,在I-65号公路上,就在“滚木草坪”的北边,突然车胎破了。这是一个星期天的晚上,我们刚刚去看了在疗养院的母亲。我正在开着我的车。漏气车胎引起了一阵你可能称之为有见识的呻吟声。因为,象我家庭中的那些旧式的人一样,我自己修理我的轮胎,而我的弟弟则一直在告诉我别再买旧轮胎了。 阅读全文...

雄山威力

  增援小分队到达了被战火熏黑了的布瑞觉堡垒战场。大队人马旗帜招展,军乐队演奏,即使是夹着咸味的灰尘也雄壮地穿过大草原加入了这一盛大的庆祝行列。一千五百名美国正规兵穿过犹太地区向布瑞觉堡垒挺进。一列二千头强壮的牛拉着的牛车跟在后面。这车队穿过零星长着鼠尾草的大地,蜿蜒地向东行进。这是入秋下雪以来到达布瑞觉堡垒的第一批增援部队。 阅读全文...

兄弟

  从小时候开始,艾梅利·哈蒙就有一种感觉:孤独。 阅读全文...

X-12行星上的奇遇

  拉斯自从记事以来,就立志当个航天工程师。因此,他所看的书、所做的游戏、所偏爱的功课,都离不开这个唯一的目标。他想,在他11岁小学毕业后,经过能力考察和智力测验,有关部门一定会把他选入工科学校。在那里,他就可以完成专业学习,学会如何驾驶和修理宇宙飞船了。 阅读全文...

“熊”蚊之战

  外孙女娜斯佳先于谢明·尼基佛罗维奇(俄语MeBe译,意为“熊”)走进办公室。“讲故事!……讲故事!”她一边喊叫着,一边坐在椅子里蹦上蹦下,乐不可支,拿起一本彩色大画册放在膝盖上。 阅读全文...

幸存者

  这一切都一直阴魂不散地跟着他们挟带着闪电出现在上方天空的乌云,让人目眩的暴雨,和那像炮火般突然爆发的响雷。 阅读全文...

形状

  驾驶员皮德把飞船速度降低到几乎为零,他激动地望着那颗绿色行星。 阅读全文...

雪夜

  雪花象无数白色的小精灵,悠悠然从夜空中飞落到地球的脊背上。整个大地很快铺上了一条银色的地毯。 阅读全文...

猩猩的悲剧

  野生生物学家斯格瑞伯微胖的身体懒懒地陷在躺椅里,月光正照在他微秃的头顶上。他的眼光望着黑漆漆的丛林,但他的耳朵却收集着来自周围的动静。小路如带,直接延展入丛林中,林边是一片茂盛的草地。沿着小路插着一排栅栏,显示出人类领地的范围。 阅读全文...

星际赌局

  如果说,对手人类来讲,有一件事情应该能够做好,那就是玩棋类游戏。但是,如果我们在其他地方与同样喜爱这种“智力刺激”智慧生物遭遇该怎么办呢?据说国际象棋比赛的选手讨厌彼此,这就是比赛的本质。这也适用于一种形式相似的星际竞赛吗?而这个星际竞赛要是以行星作为获胜者的奖品,那又会怎么样呢?…… 阅读全文...

星球动物园

  在佳斯特莱克荷姆——我所居住的星球上,好久都没出什么新鲜事了。我感到生活很无聊。 阅读全文...

星期一

  第八大街海运银行门外,特种部队正在犯罪现场各就各位。一个女人,帕梅尔,正站在街边旁观着这一切。她三十岁上下,看起来忧伤而又疲惫。穆德和史卡丽的主管斯金纳奔至现场,蹲在布置好的掩体后面,亮出自己的证件:“谁是这里的负责人?” 阅读全文...

星鸟

  史蒂芬·约克是帕吉特·桑德作家协会的一员,他生活在华盛顿的柯克兰德,是饶有写作技巧的自由作家。他是电信用户协会的创立人之一,同时他也为计算机杂志写评论文章。他曾写了一些计算机软件指南,并希望有朝一日通过计算机互联网如开一个科幻小说大会。 阅读全文...