一罐油漆

  制动火箭运行得非常好。真理想。小飞船轻巧地降落在一个碧绿的狭长山谷深处。几分钟之后,一个地球人——他从未踏上过金星的地面——生气勃勃地走出雪茄形的飞船,站在一旁。他的两脚被茂盛的野草埋没。 阅读全文...

一份被毁掉的资料

  我刚走出朗波街的拐角,一眼就看见黑乎乎的一团东西蜷伏在人行进上,纹丝不动。尽管天色才朦朦亮,我也决不会看错,那是一个男人。起先,我想这可能是一个酣睡的流浪者,所以,我打算走到对面的人行道去,以免惊醒他,然而,好奇心却驱使我向他走去。对了,这也可能是一个醉汉!但在我们这个风气淳朴的郊区里出现这种事,却未免有些蹊跷! 阅读全文...

严阵以待

  在那颗已经死亡的行星内部,有一台陈旧的机器在颤动着。那些发出暗淡闪光的管子时隐时现。一具停在“关”字上的总开关,缓慢地好象很不情愿似地向“开”字方向转动着。 阅读全文...

寻找

  他躺在医院里的床上。床垫硬得难受。有一阵子,德雷克觉得就是这硬褥子弄得他浑身不舒服。他翻转身来,想换一个舒服一点的姿式。到这时候,他才明白自己的烦恼根本不是在肉体方面。他的烦恼来自思想深处,来自一种空虚的感觉,一种自从别人告诉他那个日期后就产生的空虚感。 阅读全文...

友谊的信息

  美国发射的“旅行者1号与2号”(1977)和“先驱者10号”(1973)“先驱者11号”(1979),均携带着地球人“友谊的信息”,以大约每小时43,000英里的速度离开太阳系。说不定什么时候有什么外星智慧生物在茫茫的宇宙中截获到这些来自地球人的信息。可是,他们将会怎样理解这些信息呢?是“战争”,还是“和平”?是“威胁”,还是“友谊”?南斯拉夫科幻小说家伏尼米尔·福亭杰对此作了饶有兴味的遐想。 阅读全文...

治疗汽车恐怖症的良药

  “大夫,是这么回事,最近我怕起汽车来了。” 阅读全文...

进入盛夏之门

  科幻小说是一种标准的类型文学,却和其他类型小说有一点很大的不同。因为科幻情节本身便是一种预测,若干时日之后,无论预言成真或是成假,「科幻性」都会大打折扣,逐渐变得不太像科幻小说。然而真正经典的科幻作品,却能像古典音乐一样愈陈愈香;即使所预言的未来已经成为我们的过去,却仍旧能让许多人爱不释手。 阅读全文...

时间银行

  “咳!这一下可就不能尽情玩了!” 阅读全文...

最后一支舞

  迪安·韦斯利·史密斯现年34岁,曾是职业高尔夫球选手,获得过建筑学学位,也曾学过法律。当他设计一个莫斯科伊达霍室内购物商场时,他曾试图在顶楼设置一个小型高尔夫球场。在此之前,他曾经营家廉价书店,后来和另一位收藏家一起建立了一座艺术馆,展出了一些从20年代开始的一段时期内的美国通俗文学作品。他也曾任过一家台球厅的副经理。70年代中期,他开始尝试诗歌创作。1976年,他在一个学术文集《获奖诗人作品选》中刊登了二十六首诗歌作品。他不愿一生只从事诗歌创作,所以马上转向小说创作。 阅读全文...

最后一扇门

  夜里下起了瓢泼大雨。闪电的白光划破了黑暗的夜空。耶果洛夫似乎感到,天空破裂云层的缝隙中随时都能喷射出火红的钢水。沉重的冰雹象千万只鸟嘴在啄打着窗户。流下来的雨水在玻璃上绘成模糊的花纹。耶果洛夫借助这淡紫色一闪的电光看到团团的浓雾、大片的水注和卷成粗绳般的水流。被雨水拍打得多孔的黄色水洼的表面很象火山熔岩。 阅读全文...

最后的联系

  凯特琳穿过快车道边上的小门走进花园。莫林正在草坪上忙碌着。 阅读全文...

阻塞不通

  早晨八点左右,他们离开了斯塔塞的房间。这个周末就跟过去的周末一模一样。睡得早,起得早。斯塔基嘻嘻笑着,斜着眼睛,透过这辆破旧的福特牌汽车沾满脏痕的挡风玻璃望出去,使劲跺着脚踏,速度表上的指针越过了规定的限度二十到三十英里。这全是米奇的过错,可是米奇本人却仿佛漠不关心,蜷缩在斯塔基身边的椅子上,就象蜷缩在黑色皮革的子宫里的胎儿。他精疲力竭,迫切需要飞快地、狠狠地刺进甜蜜蜜的一针,血管里需要流动着热辣辣的毒品。嗨,这个周末多糟糕啊,斯塔基心想,而且这个周末还没有完全过去。注射毒品的地方还远着呢,远在新泽西州的某处旷野里。斯塔基自己从来不沾那些肮脏的毒品,现在不过是充当做好事的人罢了。他向驾驶盘俯下身去,右手的手掌猛按着汽车喇叭,朝着那些疾驰而过的汽车大声叫嚷:往前开吧,往前开吧,婊子养的,看你们开到哪儿去,混蛋,开过来吧,开过来吧,你这个下流胚…… 阅读全文...

在贝尔德住宅里发生的

  一九○○年,一颗子弹穿过我的大腿,给我终生留下了残疾,但我还是设法缩小了它对我生活的影响。在我六十一岁时,我才发现那颗子弹,比杀人凶手擢发难数的罪恶,简直是小巫见大巫了。一位医生,他是我家的亲戚,说我至多只能活六个月,他还直言不讳地说我将在痛苦中渡过我的余生。他对我的荒唐举止了如指掌,如数家珍,说我是罪有应得。孜不知道我自己是否只能活六个月,但在他振振有词地发表他的见解时,脸上却伴随着轻微的笑容。 阅读全文...

致地球的公开信

  阅读提示:幽默科幻小说也是科幻殿堂里不容忽视的一朵奇葩,这是一封外星人发给地球的公开信,风格诙谐,调侃了现实生活里的不少事情。 阅读全文...

真伪难辨

  艾伦·爱德华·诺尔斯是美国作家、内科医生,生于一九二八年。一九五一年,他首次在《神奇科幻小说》杂志上发表小说《高国限》,随后即开始了他的科学幻想小说创作生涯。其主要作品有《巨人星座上的动乱》,《被邪念缠住的人》,《发向冥府的火箭》,《出类拔革的外科医生》,《救世良方》小说集等。 阅读全文...

蜘蛛

  当我们正要走进森林的时候,我发现了一种有趣的东西,于是对我儿子说:“罗兰,看那儿,有一个正在孵化幼仔的叶蜥蜴巢。它们看上去像小草的叶子,对吗?” 阅读全文...

大事记

  新西伯利亚,二○二一年,十月八日。据此间宣布,苏维埃共产主义共和国科学院委员会,对“泰梅尔号”——“埃尔马克号”宇宙飞船探测的成果所作的研究工作,业已结束。 阅读全文...

整个夏季的超级玩具

  斯温顿太太的花园里永远都是夏季,可爱的杏树永远都枝叶繁茂。莫尼卡·斯温顿摘下一朵橘货色的玫瑰送给大卫看。 阅读全文...

真实的幻想

  当我发现我象史前文明的遗物,被人存放在博物馆的玻璃柜里时,我是多么的惊奇呀!我醒来后,看见罩着我的厚实玻璃盖,和伴随我身边的希腊酒罐和一件埃及法老的长袍,真叫我吃惊不已。 阅读全文...

蛰伏

  这是一个很古老的岛屿。在亿万年前地质上的活动时期,当小岛躺在外水道中,一任海浪冲刷时,从来也没有想到过自己只是原始时代隆起的一个土墩而己。 阅读全文...

在我消逝掉的世界里

  他们把我作为死人从“太平间”买去运到乌特罗普那里。这并没有什么可惊讶的,就和我进了“太平间”也没有什么可奇怪的一样。我在“新世界”旅馆的一个洗澡间里很容易地割断了自己的静脉血管。假若不是因为欠着房费,他们不会这么快就找到我,很可能找到我的时候已经太晚了。但也正是因为我欠着债,我才决定做一次到“阴间”去的不成功的尝试。我很想在那里碰见我的没有远见的父母,我想告诉他们和那些所有为我们文明国度生儿育女的人们,我对于他们有什么样的看法。 阅读全文...

自动化旅馆

  纽约市熙熙攘攘的“希尔顿”是个全自动化的旅馆!电梯也是全自动化的!那里的情景都浮现在我的眼前,因为我今天接到“会计学专家霍尔瓦特和霍尔瓦特的一封信,说我欠了希尔顿公司的族馆四美元七十九美分,现在他们两位代表希尔顿公司的利益要同我交涉此事。不过请稍候一下,霍尔瓦特;你也等一等。 阅读全文...

  安东在森林里走着。虽然没有同伴。但他一点也不害怕。这是一片真正的大森林,同他不久前跟同学一起在化工总厂俱乐部的电影里看到的那片森林一样,他的双脚踏在一层厚厚的绿色苔藓上,软绵绵的。圆圆的塔头上结着鲜红的野果,惹人喜爱。真好看,能不能尝尝呢?这要问外祖父,他懂得什么东西能吃。但是他不在这儿。现在安东就是一个人。大概,这里还有蘑菇,果然,地上闪出一个淡紫色的蘑菇头儿来。蘑菇,安东还是在大百科全书的插图上看见的呢,但这一个跟画上的不一样。可能有毒吧?周围的小鸟在歌唱,在啼叫。头顶上空的树枝簌簌作响,吓了安东一跳,抬头一看,一只红褐色的松鼠,拖着大尾巴,正望着他。忽然安东觉得背后沉甸甸的。他赶快回手一摸,原来是一支猎枪!好象刚才还没有呢。看起来,一切都不是真的。真正的森林是外祖父对安东讲的。这个森林不过是他梦见的。作梦时想要什么就有什么,连枪都能变出来。放枪他大概也不害怕,如果是在梦中的话。把松鼠从树上打下来吧。干么要打下来呢?让他活着吧。于是安东的手离开猎枪,朝松鼠有礼貌地招招手。使他惊奇的是,松鼠竟然高高兴兴地冲他摇了摇篷松的大尾巴,友好地眨了眨褐色的圆眼睛。其实何必大惊小怪呢?不是做梦吗? 阅读全文...

外形

  那个名叫哈利的人总是第一个起床。有时,他穿着一件每天都很暖和的睡衣,在这座建筑物里散步。然后他叫醒卡尔文。卡尔文良得魁梧英俊,看上去给人一种富有才华但又不轻易显露的印象。他尽量满足哈利的要求,随时陪伴着他。 阅读全文...

退潮

  伦那德·卡彭特获有伯克利大学学院颁发的自然资源保护学位。《退潮》这部作品在很大程度上最映出他保护资源这一思想。淘金时代——卡彭特还没出生,《无名》杂志曾首次刊登过都市幻想故事。卡彭特的这个中篇确实具有现代都市幻想小说绕梁汩,不同凡响的特色。 阅读全文...

统治者

  这是一顿典型的华盛顿晚餐。那些在政界小有名气的人物至少来了十几位。围着那张巨大桌子,还散坐着一些重要人物。 阅读全文...

童话星球上的海盗女王

  100年后,那时的人类已经打开了通往遥远星球的康庄大道。 阅读全文...

同行

  闹钟在“嗒嗒嗒”地响。我满希望它走快一小时。睁开眼睛一看,却不然,我的第二只闹钟的指针也指向七点。 阅读全文...

太空少年诺曼

  它像火箭一样划破夜空,没有一个人能再看上它一眼,看起来酷似一颗普通的流星。夜沉沉,天很冷,除了送奶员和一两个开车的人外,周围几乎没有什么人。 阅读全文...

完美的一天

  萨姆·普罗科菲耶夫起床的时候,太阳已经升起来了。他看着在天花板上延伸的金黄色的阳光,他能想象阳光拂过大西洋,落到佛罗里达海岸的细沙上,然后掠过历史悠久的好莱坞①海滩酒店,最后蔓延在粉色砖墙上,沿着好莱坞大道照在他的窗前。 阅读全文...

思维机器

  如今计算机这一行业真是江河日下,越来越不吃香。麻烦出在我们这种人实在供过于求,加上机器人已经具有独立查明程序运行中的故障并加以排除的能力,所以不用奇怪,总有一天我们统统都得加入到领取免费救济菜汤的行列中去。 阅读全文...

他盖了一所怪房子

  罗伯特·海因莱因在美国科幻文坛可以与阿西莫夫相提并论,他的作品富于想象,结合现实,情节生动,深受读者欢迎。 阅读全文...

谁在开车

  示威支持议案、威胁炸毁工厂,要是你的孩子有这样的打算,你准会愁得没辙,末了还得连哄带劝。可是如果你的汽车要这么干,你该怎么办呢?你只能像汽车一样思考。 阅读全文...

书信集

  当星际通讯俱乐部把您的信转给我时,我首先想到的是不写回信。一个在御夫座星球监狱印度过了七十个行星周期——我想你们把它叫作“年”——的人的精神状态,不会允许他和别人进行愉快的通信往来。但是我的生活是如此枯燥无味,以致我终于决定和您通信。 阅读全文...

收回灰姑娘

  凯伦·乔伊·福勒现任女子足球队教练,曾获政治学学士学位和北亚研究硕士学位。同时她还教授芭蕾。她自述孩提时起便写过很多比较不错的东西,但当她发现同代作家赶上自己时,就辍笔了。多年过后,三十五岁左右时她认为该再次试笔,于是师从金·斯坦利·鲁宾逊这位科幻小说界的耀眼新星学习写作。 阅读全文...

雪山野人

  这些遗弃在拉丁住宅区的古罗马“留特奇亚”(巴黎的古称)的废墟,给人留下强烈的印象。那些半损坏的成排的石凳上,曾几何时,观众们曾在上面鼓掌、赞赏那嗜血的娱乐;地下回廊的黑色深坑里,饥饿的野兽对着通向舞台的出口处吼叫着……那些平庸的巴黎的楼房围绕着它;房顶上烟囱如休,门窗栉比,淡漠地瞧着昔日奇迹的废墟…… 阅读全文...

整垮珂萝米

  [加]威廉·吉布森WilliamGibson 阅读全文...

试管恐怖

  首先要声明,我在这里所做的自我介绍无非是想给人一种真实感,与我要讲的故事却没有多大关系。 阅读全文...

实验

  我醒来时室内一片黑暗。可是对面的房间却有亮光,窗帘好象一个能发光的象棋盘,而且帘上的亮格子越来越多;我知道晨曦来临了。 阅读全文...

他们变成了金眼睛的黑人

  在《他们变成了金服睛的黑人》这篇小说中,主人公彼特林一家,为了逃避地球上原子战争的威胁,而前往火星道世避难。原来,彼特林打算过一阵子再回到地球上来,可是登上火星之后,那个打算就再也不能实观了。那批登上火星的人全变了样,以致后来前住火星的地球人都认为他们是火星生物。 阅读全文...