脱离,变卦

  詹姆斯·帕特里克·凯利写过《象恐龙一样思考》,是去年(1996)的《年度最佳科幻》中的一篇以显著地位地位刊载的小说,赢得了雨果奖。在介绍那篇小说时,我说凯利似乎是在二十世纪九十年代完全驾驭了他的才能。虽然二十世纪八十年代就参加了美国梧桐山创作室——人文主义者反对计算机崩克的温床——他还是被布鲁斯·史特宁作为最初的计算机崩克选进了《镜子幽灵:计算机崩克选集》中。他的很多小说都具有严肃的硬科幻的特点,广泛地吸引了这一领域的所有读者。 阅读全文...

我的伙计

  闹钟叮当当吵个不停,我只好睁开眼,满心巴望这台闹钟兴许走快了一小时。但是真遗憾——并未出现这种情况,因为我那第二台闹钟的指针也准准地落在七点之上。 阅读全文...

新型变黑症

  报摊上有一座小玻璃柜,由于里面那些引人注意的滑稽画报的封面而显得五彩缤纷。在报摊旁边站着一个衣衫褴褛的老人,他正在向过往的行人兜售一本很厚的绿色封面的书。 阅读全文...

信息斗士与机器人

  《信息斗士与机器人》这篇小说,有比较完整的科技内容,但更突出的却是“信息斗士”艾伦·哈勒这个时代弄潮儿,在信息社会中的真实处境。这种真实既体现于外在的描绘,更体现在作品所涉及的内心层面。这点虽然着墨不多,但却传达了更多的信息。 阅读全文...

新时尚

  一辆挡泥板上焊满鱼钩的轿车像梦魇一样从背后驶上人行道。车子正前方的姑娘一时愣住了。她面具里的脸可能也吓呆了。 阅读全文...

新玫瑰旅馆

  在这个棺材似的小房间里,我住了七天,桑迪。新玫瑰旅馆。现在我好想你。有时我慢慢地回忆往事,甜美而又令人心痛。有时我从包里取出你的自动手枪,抚弄光滑的、劣质的铬合金。中国造,点二二口径,比你放大的瞳孔还要小,但我已见不到你的眼晴。 阅读全文...

新加速剂

  若有人在找大头针时却发现了一枚基尼①,那他必是我的好友吉本无疑。我曾听说过调查者找不准目标的事,但远不及他那谬以千里的程度。可以毫不夸张地说,他已经确确实实地发现了一种能给人类生活带来巨变的东西;而他的本意是想研制一种使行动迟缓的人们能够应付当今快节奏生活压力的万能神经刺激药物。我已尝过几次了,所以能恰如其分地描述它在我身上产生的药效。很显然,那些想寻找新刺激的人一定能藉此领略一番令人惊叹的经历。 阅读全文...

蟹岛噩梦

  我在夜间被惨叫声惊醒,当我跳起来时,什么也没能发现,只有灰蒙蒙的沙滩,以及在黑暗中和群星闪烁的天空溶为一体的大海。 阅读全文...

写作机器

  我即将去南极考察,在那里要度过漫长并远离尘世的两年时光,所以当然不能对奥涅尔不辞而别。此人大名鼎鼎,照片经常在报上露面——那是一张典型的学者脸,闹不清是心不在焉还是全神贯注。一颗光秃秃的大脑袋,配上小鼻子和乌黑的小眼珠,总是春风满面和你套近乎,让你无法分清他是在开玩笑还是严肃当真。不过,奥涅尔的确是世界上最最和善的人。 阅读全文...

鞋子

  我的鞋子穿破了,所以当我经过一家专卖二手货的信誉商店时,我走了进去,看看是否有适合我的东西。在这种地方,你当然不可能真的找到适合自己品味的货色,就连这里鞋子的尺码也不合我这样一双标准的脚。但这次我非常走运,这里竟然有一双讨人喜欢的、厚实的科尔多瓦革皮鞋。乍看起来很新,只是一只脚趾的顶部有一个凿孔。毫无疑问,要不是这个原因这双鞋是不会呆在这里的。表面的皮革已被刮掉——也许是像我这样的穷人干的。一双皮鞋这么昂贵,怎能不窝火?换上我,难保也会这样干的。 阅读全文...

邪恶的视线

  七濑和纪男姐弟俩都是精神传感能力者,可以通过意识交谈,感知到别人的心理活动。他们住在市中心一座钢筋水泥结构的五层建筑公寓里。他们有一点积蓄,但为了应付将来意想不到的事情,七濑把只有4岁的纪男放在家里,到位于繁华大街上的宙斯酒店工作。“七濑女士,我赞美您,崇拜您,我是您的仆从!”这是一种激情倾诉的意识,不论走到哪里,她都能清楚地感知到。这不是纪男发出的,而是来自另一个人。 阅读全文...

笑气

  震耳的电话铃声叫醒了喜剧作家罗曼·普卢托夫斯基,而他正香甜地在电视机前的安乐恃中打盹。如同平时一样,电视在这时总是在播故令人乏味的天气预报。 阅读全文...

心乱神迷药

  玛格丽特·斯蒂文森登上两节扶梯,走向一扇普普通通的木制房门,门上的铭牌写着“夫妇关系有限公司”。她犹豫了一下,然后敲了敲房门。里面的人摁响电铃,请她进屋。 阅读全文...

消声器事件

  给你这么一说,倒真有些怪,为什么凡是和教授作对的人到头来总是自己倒霉。不过,你说这话的意思似乎是教授一定采用了什么不正当的手段,这样对教授就有点不公道了。他可真是一位好心人。除非万不得已,他就连一只苍蝇都不会去伤害的。我倒不是说他软弱好欺,不好斗,但是他和别人斗起来总是光明磊落,绝不搞小动作、耍小手腕。你说的那件事也许是一个例外吧。不过你也应该承认罗德里克爵士实在是自讨苦吃、咎由自取。 阅读全文...

希娜5号

  她当然不会想到。和所有人一样,她知道任务的要求,甚至像丹一样清楚。她负有宇航局赋予她的职责,她也理解那项职责。 阅读全文...

香味接收机

  N君香甜地睡在床上。他在做梦。这是去宇宙旅行的梦。他在陌生的行星上着陆,经历了很多冒险之后,与当地居民亲密相处。居民热情款待,他刚吃完…… 阅读全文...

相士杀手

  一名已经上了年纪的保险推销员卜拉曼,正在一家小商店里,阅读着一份名叫《午夜审问》的八卦小报。小报的封面是通灵大师“惊异亚皮‘Yappi’”的照片,在照片上方写着……惊异亚皮预言未来”。 阅读全文...

相会水星

  我的无性系姐姐预定在今天从月球抵达这里,我提前一个小时来到航天站。所以来这么早,一方面是因为特别想见她——她比我大三个地球岁,但从来还没有见过面呢。另一方面,我得承认,只要有机会到这里来,我都要顺便去观看一下飞船的起飞和降落。我还没有离开过这个星球,但总有一天我要出去一趟,并且不需要花钱买票,不是当乘客。因为,我马上就要上宇航员学校啦! 阅读全文...

献给埃基尔侬的花

  本文的作者丹尼尔·基斯出生于1929年。这里介绍给大家的是他的成名作。当时发表于1959年4月份的《幻想小说和科学小说》杂志,并获得了当年的雨果奖。 阅读全文...

贤妻

  莫切克先生曰来时,觉得嘴里有一股酸味,同时,耳际响起了一阵洪亮的笑声。那是乔治·欧文—克拉克的笑声。在“三大摩根聚会”之后,这家伙是他最不会想起的人。要说到这次聚会啊,那可真没说的!全世界的人都在庆祝新千禧年的来临——公元3000年!世界一片和平繁荣的景象,人人生活幸福…… 阅读全文...

先取恐龙还是蛋

  抱着西瓜那么大的一颗蛋逃命,谈何容易。蛋足足有一尺来长,一碰就碎,实在不好对付,况且我既是气喘,又是腰痛。最可怕的是那位几十吨重的下蛋母性吼声如雷,紧追不舍。你忍不住频频回头观望,脚下践踏着根儿、藤儿,说不定嘴里还不停地喊爹喊娘。 阅读全文...

仙女座星云

  在蛇夫座距地球最近的一个恒星的行星系中,唯一有居民的行星——泽尔达,很久以来就通过巨环与地球和其他世界通话,突然,它沉默了,70多年无声无息。 阅读全文...

下水道惊魂

  距新泽西海岸2英里外的大西洋海域,一艘俄罗斯货船正在这里航行。 阅读全文...

下蛋

  “流星有那么尖吗?你看,还有翅膀。” 阅读全文...

细雨即将来临

  这座房子是一座很不错的房子,在1980年那一年,由打算居住的人设计建造。像许多在那年建造的住宅一样,它会自动地向居住者提供饮食、寝卧和娱乐,使他们有一个良好的生活环境。那位丈夫和他的妻子以及他们的两个孩子十分舒适地住在这里,生活美满幸福,甚至在世界动荡不安的时候也是如此。一切精美的生活用具,保温取暖设备,音乐与诗歌,会说话的图书,会自己变暖和自行铺理的床铺,还有会自己在晚上生火的壁炉,在这座房子里一应俱全。生活在这儿使人感到心满意足。 阅读全文...

洗不得的钻石

  《洗不得的钻石》写于一九六八年,选译自诺曼·斯宾拉德选编的《现代科幻小说》(1974)。我国古典小说《三国演义》里曾描写神医华佗把病人眉间的瘤以刀割开,一黄雀飞去,病者即愈。这里写开刀割瘤时发现钻石,在幻想方面有异曲同工之妙,但这篇小说的重点不在于研究瘤中长钻石有无科学根据,而在于通过在发现瘤中长了一颗价值连城的大钻石后,主治医生、医生助手和护理人员的心理变化的刻划,向读者展示出美国私有制社会里拜金主义和自私心理的一幅绝妙图画。 阅读全文...

希望渺渺

  被评论家誉为英国“硬科幻”作家的布赖恩·斯坦布福德已经创作了《太阳的摇篮》、《失明的蠕虫》、《光荣一刻》、《在野兽的王国里》、《地狱王国》、《恐怖帝国》、《疼痛的天使》、《蛇血》、《毁灭狂欢节》等三十多部作品。其短篇小说都收录在《有性化学物:基因革命的讽刺故事》。他创作的非小说类作品包括《科幻小说中的社会学》,与大卫·兰福特合著的《第三个千年:公元2000—3000的世界历史》。其备受称赞的中篇小说《恶之花》①曾获1994年雨果奖提名奖。布赖恩的近作是《青春泉》。布赖恩是一个生物学家和社会学家,现居英国里丁市。 阅读全文...

小马驹

  一开始,我还以为是只老鼠,也就没为此多加烦恼。住在这样的地段,你必须要作好心理上的准备,准备遇上只古古怪怪的老鼠。千真万确?它在夜里发出的如马驹一般的嘶叫,不止一回地把我吵醒。我爬出床,拉开窗帘,睡眼朦胧地望向对街的大门紧闭的仓库。我揣摩着,想知道马叫声是从哪里传来的。更加千真万确的是:它在壁脚板的后面“得得”地踏蹄子。如果马儿个子小,那就更有可能了。但我还不这么想,而猜测着是某种动作笨拙的啮齿类动物。 阅读全文...

外星稽查行动

  月亮在头顶上方掠过,与在地球上相比,看上去距离近了许多,呈不规则的锯齿状。它飞过天际,沿途遮住了众多的星星,表面上看速度不亚于大气飞行物。此种情形休汉斯见多了,就没有特意走出去瞧一瞧。他正忙着做一些日常文书工作,这有点奇怪,因为严格上讲,他是个重罪犯,他在“劳伦二号”空间站所做的一切都是有罪的。他的工作室用的是钢丝百叶窗,里面有一只大秃鹰——没有拴住——靠在墙上三英寸大小的栖息处打盹,这也挺奇怪的。不过,日常文书工作可不是他的分内之事。他唯一的助手被一只夜行兽袭击了,考迪尔斯公司的飞船就偷偷地把他带回去了。休汉斯只好一人干两人的活。据他所知,太阳系里就他一个人。 阅读全文...

万能制造机

  格里高尔坐在桌后。“AAA行星消毒公司”办公室内尘埃满布,这是一家专为新行星改善自然环境的公司。格里高尔一眨不眨地凝视手中那张包含2305种不同物品的清单,试图查出还有什么被遗漏了。 阅读全文...

万能脑袋侦破记

  伦敦一家剧院内不时爆发出热烈的掌声,这是魔术大师马斯特曼教授在为观众进行精彩的魔术表演。 阅读全文...

玩具店里的战斗

  约定的会晤是在“高雅艺术”俱乐部的酒吧里进行,在新泽西州的肯姆基市。这里比较墨守传统,巴克斯特也很少来,酒吧的环境幽雅,灯柱用深色桃木制造,打磨得异常光洁,配以华贵的灯罩,映射出若隐若现的灯光。巴克斯特的当事人柯南比先生正在包间等候。这位先生看上去比较瘦弱,而容忠厚。巴克斯特注意不让自己的握手过分用劲,并努力使他肥胖的身躯挤进这个小间。他只点了加水的马提尼酒,因为他想这类酒水和此处的环境比较适合,但柯南比先生已抢在他前头点了纯粹的白兰地。 阅读全文...

完美陌生人

  雨水片片落入院中,在我窗户上幻成另一层玻璃。 阅读全文...

完美婚介公司

  “一切都没有问题,”特瑟林说,“我们为你定配。普通人没关系——做分析是件很容易的事情,满足你的要求就更容易了。我们基本上没有赚你的钱。但像你这样高素质的人,为了找到理想的妻子,拖延了自己的婚事……”他摊开双手,夸张地做了个手势。“你的问题对我们的能力是一个考验。你能让我们把我公司的能力发挥得淋漓尽致。但是,你知道,完美婚介公司的业务能蒸蒸日上,正是来自像你这样的挑战。对最后的结果,你不会感到后悔。这一点,我已对你说过三次了。” 阅读全文...

外星追踪

  卡雷尔东藏西躲,走投无路,最后只好逃到N沙里星平原。是一位正电子飞船的老乘客劝他逃到那里去的,连那劝告也是二手消息。不过,他总算有那地方的数据,也就差强人意了。N沙里星是卡雷尔逃亡的终点。 阅读全文...

外星小孩

  公园里静悄悄的,静得让人觉得凄凉,可一小时前,这里却是一片欢声笑语,孩子们在游戏,大人们在漫步——现在呢,就剩下一个小男孩,孤零零地坐在一条长凳上。 阅读全文...

外星蚊子

  布鲁斯·迈耶走进监狱验尸房,尽管戴着口罩,一股腐尸和防腐剂的味道还是扑面而来。迈耶是外星微生物学和医学的专家,所以才被请到这里来。经过查证,尸体是一个名叫查尔斯·纳特金的罪犯,是臭名昭著的哈姆斯特朗抢劫团伙的一名凶徒、太空海盗、太空飞船劫持分子。 阅读全文...

外星少年罗曼

  夜里,一种柔和而又深沉的嗡嗡声把格雷戈和史蒂夫吵醒了。兄弟俩走到窗户前,偷偷向后院望去。 阅读全文...

外星人在日本

  昨天晚上我被一阵微弱的“嘎吱”声吵醒了,落地窗外面的铁制挡板在轻微地颤动。仅仅是东京大地震前的一次轻微的预震?很显然不是。 阅读全文...

外星人解剖

  田纳西州一列火车拉着汽笛,缓缓驶过,交叉路口前停着几辆汽车。一群孩子骑着自行车来到栏杆前。他们看到火车驶过后,留下了一节车厢。不知过了多久,这节车厢静静地躺在夜色之中,车顶上冒出些白烟。车顶上装着一个卫星碟形天线。车顶上的数字编号为“8—2—5—9—4”。几辆蓝色的汽车开到车厢旁,从汽车里走下了几个日本人。一个名叫石丸武雄的日本医生从车厢里走了下来,向他的科学家同伴打招呼,相互鞠躬。然后,武雄走到了其中一辆汽车旁,上了车,开走了。而其他的四个日本医生则登上了车厢。 阅读全文...