费特的钱包

  在熊市城西四英里的地方,有一条布朗里小河。小河两岸长满了茂密的树林,它象一条绿色带子一直飘到布朗里农场的边缘。在干旱的夏季,布朗里小河的水很浅,闪亮的卵石遍布河底,水流激起朵朵浪花欢乐地向前。 阅读全文...

肺鱼

  “Lungfish”/RRG译 阅读全文...

怪物

  大飞船停在距一个城市四分之一英里的上空一动也不动,下面是一片荒凉的景色。当艾纳许钻进他的能流保护罩时,他注意到地面上那些陈旧的房屋已经东倒西歪,快坍塌了。 阅读全文...

“自己动手”公司

  好容易熬到下班,戈尔顿·赖特匆忙赶回家。订购的配件已经放在门旁,包装箱上还附了一个信封。赖特兴冲冲地取出零件,一看,怎么是个机器人?他掏出手绢,擦了擦额头,拆开附在桌上的信封。 阅读全文...

最终兵器的漂流

  说什么拼死求生,就是自己被对方卡住要害处,却还要让对方伤筋动骨。凭这一点就已经是输了。 阅读全文...

最后一只海豚

  露茜怀孕了。事实上,她随时都可能分娩。世界新闻网也已经确定这次事件将会刮起媒体的一阵旋风。同时有超过50亿的人可以通过英特网观看到这次事件的直播节目。今天,露茜是世界上仅存的一只海豚。明天,如果不出意外的话,也许将会有另外一只。 阅读全文...

最后一劫

  在第四十个超自然阶段的薄暮中,灰绿色的大地上,两个斗士像幽灵般移动着,手持利剑,身配坚盾,冷酷地逼进对方,直到能清楚地看清对方眼里的杀机。 阅读全文...

最后一个地球人

  这里有一个只有两个句子长的可爱的、短小的恐怖故事: 阅读全文...

最后一次聚会

  L·E·卡罗尔是参加科幻作家写作竞赛的作者,也是在这套科幻故事丛书上两次发表作品的第一人。作为参加决赛者,她的妙趣横生的幻想故事“无翼”被选入。参加决赛者只有在专业期刊上发表了三篇短篇小说后才能重新进入决赛。回此她不断地投稿,赢得了今年第一赛季的二等奖,下面将给你带来巨大乐趣的故事就是她这次的参赛作品。 阅读全文...

最后的原生生物

  在大卡车敞开的窗户外边,密西西比河平原在黑暗中滚滚而过。沼泽地把月亮挂在低矮的地平线上,它就像是一只银色的硬币,在绵延数英里的路程中,它的光线要么在高地的黑森林中闪烁,要么从围栏开裂的篱笆间渗透过来。空气闻起来既潮湿,又有一股陈腐的死鱼味,沉重得如同一条湿漉漉的手巾。然而这比炎热午后的动物圈里要强得多,在那个时候,太阳炙烤着遮篷,展出的动物们都缩在微弱的阴影里。在夜间上路才是走下去的办法。每隔几分钟特莱文就计算一下距离。他们很快就会离开罗克西,随后到达汉堡、麦克奈尔和哈里斯顿,并很快离开。在费特,有一个不错的餐车饭店,他们可以在那儿吃早餐,可是那意味着要驶下高速公路,而且,如果他们停下来就会碰上维克斯堡(1)早上最差的交通。不,应该一直行驶下去,驶向下一座城镇,在那里他们可以赶上时间进行一次展出。 阅读全文...

最后的礁石

  在咔咔嗒嗒声中,一辆方形摩托车孤独地穿越冰冷的火星沙漠,激起一股火星灰。在火星风的伴随下,自第一缕阳光照射大地起,津田健二已经开始前进了。穿着那身满是油污、风尘仆仆的白防护服,他看起来是如此的奇怪、引人注目。透过呼吸面罩,他警惕地审视着地平线,搜寻着任何一丝麻烦,不过一无所获。打破忧郁荒芜的穹顶,是那远处寥寥几座小山以及礁石基架发出的微弱光芒。 阅读全文...

最后的城堡

  那年夏天,风雨交加。临近黄昏的时候,太阳终于从黑压压的云层里钻了出来。此时,杰耐尔城堡已经遭受重创,人员死伤无数。几乎到最后一刻,城堡里各个部落里不同派别的人还在争论不休。那些德高望重的绅士们对这些有损尊严的事视而不见,照常做着平日里做的事,没有表现出比平常更拘泥或更洒脱。一些年轻的军官,则表现得不顾一切,甚至接近于歇斯底里,他们拿起武器,准备反抗。还有另外一些人,约占了总人数的四分之一吧,则选择了消极等待,几乎是欣欣然地准备要为人类赎罪了。 阅读全文...

组合人

  当考察天琴座A星球的地球探险队队员麦吉·萨渥德在医院里睁开眼睛的时候,丝毫没有失去记忆,他确切地知道自己是什么人,在什么地方,又是怎样来到这儿的。 阅读全文...

“臭鼬”行动

  我坐在自家草房的后门廊里,右手擎酒瓶,左手提步枪,恭候喷气飞机的出现!这时的身后突然传来一阵可疑的狗吠声。 阅读全文...

自行车修理工

  70年代,当今最杰出的科幻小说家之一,布鲁斯·史特宁凭借其两部小说《孵化海尖》及《人造孩子》初出文坛,80年代布鲁斯步入全盛时期——96年出版的《分裂者补遗》中,重新收集了作者所有饮誉文坛的小说和短篇故事。他和威廉·吉布斯合作《不同的引擎》后,不仅成为了《有线》杂志的封面人物,而且在90年代初,以记者身份发表了一篇报告文学《打击黑客》。95年,布鲁斯重又全身心投入科幻小说的创作,成果颇丰,包括《隆冬》和《圣火》。本文初版于约翰·卡斯尔和马克·范·内姆编的文集《交叉点》中,该书主要收集斯卡莫尔山的作家创作室里的作者写的预测未来的故事。本文源于对电子计算机化的敏感问题,但却不会对其作出讽刺性的评价。文章中所涉及的混乱、磨砺和充满幻想的高科技未来时代,兼之传统流派技法的渲染,使我们可以看到科幻小说在这个十年的繁荣和不断发展。 阅读全文...

足球迷奇遇

  我还从没见过哪个国家的人民象这个拉丁美洲国家的人民那样热爱足球运动——简直如痴如狂。不论在上班还是在家,在咖啡馆或在街上,到处只是在谈论足球,争论输赢的可能性,共享上次球赛的观感,分析下次大赛的分组方案……如此等等。而我对足球本来就不怎么样,再加上是个外国人,就更加漠不关心了。 阅读全文...

自动装置带来的烦恼

  清晨,躺在床上的N先生醒了过来。他的头刚一离开枕头,装在耳朵上的那个耳环状的微型扩音器就轻轻地响了起来。 阅读全文...

自动幸福售货机

  打个比方,无论你对那个姑娘倾注了多大的热情,也不一定因为你的热情投入就能够谈成恋爱或结婚。不用说,此事还有一个对方的因素,所以无论你一个人怎么样进入角色充当演员,如果对方没有感觉,此事也就到此为止了。唯独此事,无论你多么有钱,都由不得你胡搅蛮缠。这里说的是“爱”。就是说,是一个完整的人格,怎么也不是局限在“爱情”里来说的。尽管这个世界已经变得只要有钱,一般的东西都能够搞到手,但无论你把钱堆得多高却仍然一筹莫展的东西还是擢发难数的,比如人际关系,或者家庭内的纷争、人的才华和成功,还有健康,等等。 阅读全文...

紫色的钥匙

  我在这血色的晚霞中散步。我是精神科医生,近来找我看病的患者很少,尤其是今天,一名患者也没有。我闲得发慌才出来悠闲地散散步。 阅读全文...

子夜祭坛

  起初我认为,他是一个早熟的少年。但是当他走近现金收入记录机旁的电灯,向酒吧招待要一根火柴或别的什么东西时,我才发现我的想法错了。他不仅是鼻子上的血管断了,连双颊上的血管也断了。眼睛也显得滑稽可笑。他一定是发现我在看他。因为他从灯光下又缩了回去。 阅读全文...

子女的肖像

  编者按:乔治·R·R·马丁曾凭借《沙王》于1979年荣获过星云最佳中篇小说奖。他的著作包括《冰与火之歌》、《光逝》、《末日狂歌》、《热夜之梦》、《夜行者》、《莱安娜之歌》、《星与影之歌》等。作家现居住于新墨西哥。 阅读全文...

桌子

  绝对不要自称为兽人,除非你完全确定你真的可以做到。记住,猫是被好奇心杀死的,同样的,它也是因好奇心而得以重生的。这个拥有一头金发的女孩叫西娅,这是她第一次陷进桌子的圈套的。说着说着,我饿了。 阅读全文...

赐予的瘟疫

  你以为快要得到我了,是不是?来吧,你会发现我正等着你呢。 阅读全文...

愤怒的宇宙人

  保罗·卡班渐渐地恢复了知觉,记起了前不久发生的事:飞船失事了,急速向一个不知名的星球掉去,就在即将坠毁的一刹那,他向星系联邦太空船队报告了这个不幸的消息……以后就什么也不知道了。 阅读全文...

捉迷藏

  这曾经是个既能消磨时间又能让小孩高兴的方法。小孩,我自己是个小孩的时候我就不喜欢这个词。我不喜欢让别人称我为一个“小孩”。那听起来不太尊重,还有点蔑视。我喜欢被称为“孩子”。因此在我的小孩降生后,我总是叫他们“孩子”,从不叫他们“小孩”。实际上,为了落实这一点,我在第一个孩子出生后就虔诚地遵守这个规矩,一直到第二个出生。补充说明一下,第二个就是最后一个。在我的人生中没有比生养孩子更耗费精力的事情了。别误会我的意思:我不想回到没有孩子的时候。我不会幻想从来没生他们。自那以后我的生命丰富了——无法估量地丰富了。大概所有有孩子的人都会这么讲。除非他是虐待狂,冷酷无情或者度日维艰。所以,不,我不想回到从前,但我也不想要更多的孩子了。事实上我已经筋疲力尽;另外,我怎么能像爱我这两个孩子一样地去爱别的孩子呢?告诉你吧,第一个孩子出生以后我就是这么想的。 阅读全文...

坠落火星

  (2003年雨果奖获奖短篇作品) 阅读全文...

租房

  克莱醒来时,耳朵里响着丁格尔牙膏广告的乐曲声。他想,丁格尔一定买下了昨天晚上卧室的广告时段。他对着枕头边墙上的卧室扬声器皱了皱眉头,然后眼睛盯着天花板:上面一片雪白。他想,时间一定还早。不久,考沸兹咖啡广告的字母在天花板上一行行出现了。他马上把眼光移开起床了。他有意不去看印在床单上、枕套上、被单上、睡袍上和拖鞋鞋垫上的广告。他的脚一着地,电视机就打开了,到晚上十点,就会自动关掉。当然,克莱可以随意转换频道,但他感到没有必要。 阅读全文...

安娜之死

  三月的一个早晨,警察厅厅长的女秘书史密斯小姐刚到办公室,正准备从保险柜中取文件时,突然收到一份来自卫生部的紧急报告。史密斯小姐拆开一看,吓得“哇”地一声昏厥在地上…… 阅读全文...

传送门

  直到我们衣衫褴褛的子孙后代被传送回来,我们才知晓,有这样一种未来……谁也不希望未来是这样的,我们希望通过努力来改变未来。 阅读全文...

穿越时空

  迈克尔·格林,31岁,已婚,3个孩子的父亲,获硕士学位。他在佛蒙特做业余图书管理员,间或洗碟子。几年前,他开始尝试写作。这是他发表的第一篇小说。 阅读全文...

出路

  作者玛丽·弗·赞布雷诺一直居住在芝加哥地区,以前从未系统地研究过创作。她是一所公立中学的英语教师,教写作。后来,在芝加哥大学深造,学习中世纪文学,攻读博士学位。大约一年前,她获得了博士学位,开始找工作。目前,她是一位大学教师并兼职做图书管理员工作。她可以用西班牙语、法语、意大利语、拉丁语和盎格鲁-撒克逊语进行广泛阅读,同时,她也可以用英语进行创作。她参加了本年度第二赛季的比赛,目标是第三名,可她意外地获得了第二名,这令她喜上眉梢。 阅读全文...

“灰雀村效应”

  科学文献中还不曾遇到过这个术语。的确,未必有人肯相信这种效应的存在。 阅读全文...

不幸的嘉内先生

  “你开始见老了,约冈。”爱德华·嘉内一边挪动着安乐椅,一边埋怨说。 阅读全文...

波克史密斯

  布赖恩·奥尔迪斯(1926~),英国著名小说家、散文家、诗人、编辑和科幻小说史研究专家。他的作品受到科幻小说迷和传统文学评论家的赏识。1960~1965年任英国科幻小说协会主席;1967~1977年任欧洲科幻小说委员会主席之一,1981年成为最重要的英国文学布克奖的五人评委之一。 阅读全文...

保护

  她看上去不像是个机控人,这才让事情变得这么困难。 阅读全文...

白雪少女

  浩瀚的宇宙繁星密布,陨石纷飞。一阵单调、刺耳的警报嗥鸣,划破了寂静的长空。 阅读全文...

白色山谷之谜

  “你听见了吗?你瞧,又来了……” 阅读全文...

罢工破坏者

  我认为这个故事十分重要,而且还充满社会意义,每个人都应当非常喜欢它。然而,这个故事犹如“讣告”一样,竟然毫无声息地沉入了冷漠的流沙之中。 阅读全文...

不寻常的分娩

  勒南和莫娜·戈尼东住在一座租来的小屋子里。屋子周围有一个小花园和许多枞树。那一块勒南很少修剪的草地上长满了杂草和荆棘。屋子本身倒是收拾得干干净净的,散发着一股都市的房宅所没有的清香。窗台上摆着莫娜种的天竺葵。 阅读全文...

安东尼的妻子们

  悬念小说的形式有时很微妙,既不能轻率地把它们归入科幻小说,也不能随便将其定义为幻想小说。悬念小说于两者都有相似之处,又与两者都不尽相同。然而这种形式的出现并非小说走向脆弱的征兆,而是一种独特力量的体现。这种力量即小说所设定的情景,能在读者情感深处掀起波澜.同时又打破成规,从而独具魅力。 阅读全文...